L’association propose plusieurs ateliers tout au long de l’année.
Choisissez l’activité qui vous convient !
Il est possible de suivre les ateliers en présentiel ou en visio-conférence.
Cours d’initiation
Pour commencer ou se perfectionner, contactez-nous pour participer aux formations organisées par l’association.
Paléographie
Déchiffrer les archives du XXème siècle, cela reste aisé. Mais dès lors que vous souhaitez remonter le temps, pour aller au-delà du XIXème siècle, voire encore plus loin, les registres peuvent très vite devenir indéchiffrables ! Un challenge qui n’est pas insurmontable.
La paléographie – mot composé du grec παλαιός, ancien, et γρα’φειν, écrire – est la science qui étudie des écritures anciennes. Elle est le passage obligé pour aider à comprendre un registre datant entre le XV et XIXème siècles.
« C’est un S ou un F ? C’est un 7 ou un 1 ? «
Voici les difficultés que vous pouvez rencontrer :
- l’utilisation d’abréviations,
- une façon de tracer les lettres très différente de la nôtre,
- une graphie plus ou moins déformée par la cursivité (ligatures entre les lettres),
- l’orthographe.
Pour vous aider à trouver les clefs, il est bon de connaît les habitudes et règles de l’époque pour lire les registres plus anciens.
Dépouillements
En permanence, nous avons besoin de petites mains pour aller lire les registres, les archives, et reporter les informations dans notre base de données.
Prise de photos, recherche, lecture, déchiffrage, saisie informatique.
Vous pouvez rejoindre l’équipe de bénévoles qui « dépouillent » les registres pour alimenter la base de données !